Wild Boar Coexistence Project
멧돼지 공존 프로젝트
Bridging the gap between urban communities and wildlife through technology, education, and compassion.
기술, 교육, 그리고 연민을 통해 도시 공동체와 야생동물 간의 격차를 해소합니다.
Report a Sighting 목격 신고하기

WILD BOAR PRESENCE MAP IN KOREA
한국의 멧돼지 존재 지도
🐾 A Path Toward Coexistence: Humans and Wild Boars
🐾 공존을 향한 길: 인간과 멧돼지
Understanding Over Fear
What if we approached wild boars with understanding, not just fear? This perspective shift is at the heart of our mission to transform human-wildlife interactions.

두려움 보다는 이해심
멧돼지에게 단순한 두려움이 아닌 이해심을 가지고 접근한다면 어떨까요? 이러한 관점의 변화는 인간과 야생의 상호작용을 변화시키는 임무의 핵심입니다.
Public-Interest Project
Our website was created as a public-interest initiative, leveraging sophisticated AI technology to predict and visualize where wild boars are likely to appear near urban environments.

공익 프로젝트
이 웹사이트는 도시 환경 근처에서 멧돼지가 나타날 가능성이 높은 위치를 예측하고 시각화하기 위해 정교한 AI 기술을 활용하여 공익 이니셔티브로 만들어졌습니다.
Three Core Principles
Everything we do is guided by our commitment to safety, coexistence, and awareness - creating a foundation for harmonious living with our wild neighbors.

세 가지 핵심 원칙
우리가 하는 모든 일은 안전, 공존, 그리고 인식에 대한 우리의 헌신에 의해 이끌어지며, 야생 이웃들과 조화롭게 생활할 수 있는 기반을 마련합니다.
By combining community observations with predictive technology, we're creating a new approach to wildlife management that benefits both people and animals in our shared spaces.
커뮤니티 관찰과 예측 기술을 결합함으로써, 우리는 공유 공간에서 사람들과 동물 모두에게 이익이 되는 새로운 야생동물 관리 접근 방식을 만들고 있습니다.
🌳 The Wild Isn't Far Away
🌳 야생은 멀지 않습니다
The boundaries between human settlements and wildlife habitats are increasingly blurred. As urban development pushes into natural landscapes, wild animals are coming closer to where we live.
Wild boars, with their remarkable adaptability, navigate freely between forests and neighborhoods. These intelligent creatures follow food sources, water, and shelter—often leading them into human communities.
Rather than reacting with fear or hostility, we advocate for a different approach. Understanding their behavior patterns, habitat needs, and movement corridors is the foundation for peaceful coexistence.
By learning where they live and why they wander, we can create smarter community plans, implement preventive measures, and foster a deeper appreciation for these fascinating animals who share our landscape.

인간 정착지와 야생동물 서식지 사이의 경계가 점점 더 모호해지고 있습니다. 도시 개발이 자연 경관으로 이어지면서 야생 동물들이 우리가 사는 곳에 점점 더 가까워지고 있습니다.
멧돼지는 놀라운 적응력으로 숲과 동네를 자유롭게 오갑니다. 이 똑똑한 동물들은 먹이원, 물, 은신처를 따라다니며 종종 인간 공동체로 이어집니다.
두려움이나 적대감으로 반응하기보다는 다른 접근 방식을 제안합니다. 그들의 행동 패턴, 서식지 요구 사항, 이동 통로를 이해하는 것이 평화로운 공존의 토대입니다.
그들이 어디에 살고 왜 방황하는지를 배우면, 우리는 더 똑똑한 공동체 계획을 세우고, 예방 조치를 시행하며, 우리의 풍경을 공유하는 이 매혹적인 동물들에 대한 깊은 감사를 키울 수 있습니다.
🧠 A Map for Coexistence—Made with Technology
🧠 기술로 제작된 공존을 위한 지도
AI-Powered Prediction
Our platform harnesses the power of satellite imagery and advanced AI analysis to identify landscapes, corridors, food sources, and water access points that attract wild boars.
This technology creates baseline predictions of high-probability areas for boar activity, giving communities valuable foresight.

AI 기반 예측
이 플랫폼은 위성 이미지와 첨단 AI 분석의 힘을 활용하여 멧돼지를 유인하는 경관, 복도, 먹이원, 그리고 물 접근 지점을 식별합니다.
이 기술은 멧돼지 활동의 높은 확률 영역에 대한 기본 예측을 생성하여 커뮤니티에 귀중한 예지력을 제공합니다.
Community-Driven Data
While AI provides the framework, real-time sightings reported by community members like you continuously refine and improve our predictions.
Each report enriches the collective knowledge, helping others stay informed while contributing to important research on urban wildlife patterns.
커뮤니티 기반 데이터
AI가 프레임워크를 제공하는 동안, 당신과 같은 커뮤니티 구성원들이 보고하는 실시간 목격은 우리의 예측을 지속적으로 개선하고 개선합니다.
각 보고서는 집단 지식을 풍부하게 하여 다른 사람들이 정보를 유지하는 동시에 도시 야생동물 패턴에 대한 중요한 연구에 기여할 수 있도록 돕습니다.
When technology and citizen science unite, we create a powerful tool for harmonious coexistence.
기술과 시민 과학이 결합하면 조화로운 공존을 위한 강력한 도구가 만들어집니다.
🎯 Our Purpose
🎯 우리의 목적
At the heart of this initiative lies a vision for a world where technology serves the public good and wildlife conservation becomes a community effort.
이 이니셔티브의 중심에는 기술이 공익을 위해 봉사하고 야생동물 보호가 공동체의 노력이 되는 세상에 대한 비전이 있습니다.
Technology for Public Good
We're applying sophisticated AI algorithms to serve community needs, demonstrating how advanced technology can address ecological challenges and enhance public safety.

공익을 위한 기술
우리는 정교한 AI 알고리즘을 적용하여 지역 사회의 요구를 충족시키고 있으며, 첨단 기술이 어떻게 생태적 문제를 해결하고 공공 안전을 향상시킬 수 있는지 보여주고 있습니다.
Reimagining Shared Spaces
Our project challenges conventional thinking about human-wildlife boundaries, promoting the idea that we can design communities where both species thrive without constant conflict.

공유 공간의 재구성
우리의 프로젝트는 인간과 야생 동물의 경계에 대한 전통적인 사고에 도전하며, 두 종이 끊임없이 충돌하지 않고 번영하는 공동체를 설계할 수 있다는 아이디어를 촉진합니다.
Understanding Over Fear
By providing accurate information and real-time data, we transform anxiety into informed awareness, helping communities respond thoughtfully rather than reactively to wildlife presence.

두려움에 대한 이해
정확한 정보와 실시간 데이터를 제공함으로써, 우리는 불안을 정보에 입각한 인식으로 전환하여, 지역 사회가 야생 동물의 존재에 반응하기보다는 신중하게 대응할 수 있도록 돕습니다.
Prevention Through Knowledge
We're building a foundation for proactive measures rather than crisis management, supporting long-term solutions that respect ecological systems and wildlife needs.

지식을 통한 예방
우리는 위기 관리보다는 선제적인 조치를 위한 기반을 구축하고 있으며, 생태 시스템과 야생동물의 필요를 존중하는 장기적인 해결책을 지원하고 있습니다.
This project represents a new paradigm in urban wildlife management—one that values data, community participation, and compassionate coexistence over conflict and fear.
이 프로젝트는 도시 야생동물 관리의 새로운 패러다임을 나타내며, 데이터, 커뮤니티 참여, 갈등과 두려움에 대한 연민의 공존을 중시합니다.
📢 We Invite You to Participate
📢 참여를 초대합니다
Your contribution matters more than you might think. Each observation you share creates a safer community while advancing our understanding of wild boar behavior.
여러분의 기여는 생각보다 더 중요합니다. 여러분이 공유하는 각 관찰은 멧돼지 행동에 대한 이해를 높이는 동시에 더 안전한 커뮤니티를 형성합니다.
Mark Sightings
If you encounter a wild boar, pin the exact location on our interactive map. Your report immediately helps others in your area stay informed.

목격 기록하기
멧돼지를 발견하면 인터랙티브 지도에서 정확한 위치를 확인하세요. 귀하의 보고서는 해당 지역의 다른 사람들이 즉시 정보를 얻을 수 있도록 도와줍니다.
Share Details
Note the time, date, number of animals, and their behavior. Was it a lone boar or a family group? Were they foraging, traveling, or resting?

세부 정보 공유
시간, 날짜, 동물의 수, 그리고 행동을 기록하세요. 멧돼지가 혼자였나요, 아니면 가족 그룹이었나요? 멧돼지는 먹이를 찾거나, 여행을 하거나, 쉬고 있었나요?
Document Safely
If possible, capture a photo from a safe distance. Images help verify reports and provide valuable data about local boar populations.

안전하게 문서화
가능하면 안전한 거리에서 사진을 찍어주세요. 이미지는 보고서를 확인하고 지역 멧돼지 개체군에 대한 귀중한 데이터를 제공하는 데 도움이 됩니다.
Remember, you're not just reporting an animal sighting—you're contributing to a collaborative effort that builds safer communities and more balanced ecosystems. Every observation matters in our shared journey toward coexistence.
동물 관찰을 보고하는 것뿐만 아니라 더 안전한 커뮤니티와 균형 잡힌 생태계를 구축하기 위한 협력 노력에 기여하고 있다는 점을 기억하세요. 모든 관찰은 공존을 향한 우리의 공동 여정에서 중요합니다.
🌐 A Public Platform for All
🌐 모두를 위한 공동 플랫폼
Our interactive map serves as a crucial resource for diverse community members, each with unique needs but a shared interest in safety and coexistence.
우리의 인터랙티브 지도는 각기 고유한 필요를 가지고 있지만 안전과 공존에 대한 공통된 관심을 가진 다양한 커뮤니티 구성원들에게 중요한 자원으로 작용합니다.
For Families
Parents concerned about children's safety can check the map before planning routes to school, parks, or recreational areas. Knowing high-activity zones helps you make informed decisions about when and where your family spends time outdoors.

가족을 위해
아이들의 안전을 걱정하는 부모님은 학교, 공원, 또는 휴양지로 가는 경로를 계획하기 전에 지도를 확인할 수 있습니다. 활동량이 많은 구역을 알면 가족이 야외에서 시간을 보내는 시기와 장소에 대해 정보에 입각한 결정을 내릴 수 있습니다.
For Outdoor Enthusiasts
Hikers, joggers, and nature lovers can identify potential wildlife corridors before heading out. Being prepared means more enjoyable outdoor experiences with reduced chances of unexpected encounters.


야외 애호가들을 위한
등산객, 조깅하는 사람, 자연 애호가는 외출하기 전에 잠재적인 야생동물 통로를 파악할 수 있습니다. 준비가 되어 있다는 것은 예상치 못한 만남의 기회를 줄이면서 더 즐거운 야외 경험을 할 수 있다는 것을 의미합니다.
For Local Officials
Community planners and wildlife managers gain access to valuable data for implementing preventive measures, designing wildlife corridors, and making evidence-based decisions about urban development with wildlife considerations.

지방 공무원을 위한
커뮤니티 플래너와 야생동물 관리자는 예방 조치를 시행하고, 야생동물 통로를 설계하며, 야생동물을 고려한 도시 개발에 대한 증거 기반 결정을 내리는 데 중요한 데이터에 접근할 수 있습니다.
Your participation strengthens this shared resource. Each click, report, and shared observation creates a more accurate, helpful tool for everyone.
여러분의 참여는 이 공유 리소스를 강화합니다. 클릭, 보고, 공유 관찰을 할 때마다 모두에게 더 정확하고 유용한 도구가 만들어집니다.
💬 A Space We Build Together
💬 함께 만드는 공간
Our mission extends beyond tracking wildlife—it's about fostering a deeper understanding that leads to respectful coexistence. Through collaborative knowledge-building, we're exploring key questions:
우리의 사명은 야생동물 추적을 넘어 존중받는 공존으로 이어지는 더 깊은 이해를 키우는 것입니다. 협력적 지식 구축을 통해 주요 질문을 탐구하고 있습니다:
Habitat Mapping
Where do wild boars establish their territories? By identifying core habitats, resting areas, and movement corridors, we can better predict patterns and minimize surprise encounters.

서식지 매핑
멧돼지는 어디에 서식지를 설정하나요? 핵심 서식지, 휴식 공간, 이동 통로를 파악하면 패턴을 더 잘 예측하고 깜짝 만남을 최소화할 수 있습니다.
Urban Attractants
What draws them to human settlements? Understanding how food sources, water access, and shelter opportunities influence boar behavior helps us address root causes rather than symptoms.

어반 어트랙션츠
그들을 인간 정착지로 이끄는 이유는 무엇일까요? 식량 공급원, 물 접근성, 쉼터 기회가 멧돼지 행동에 어떤 영향을 미치는지 이해하면 증상보다는 근본 원인을 해결하는 데 도움이 됩니다.
Coexistence Strategies
How can we design communities that work for both species? From wildlife-aware urban planning to simple household practices, we're collecting and sharing solutions that promote harmony.

공존 전략
두 종 모두에게 적합한 커뮤니티를 어떻게 설계할 수 있을까요? 야생동물을 인식하는 도시 계획부터 간단한 가정 실천까지 조화를 촉진하는 솔루션을 수집하고 공유하고 있습니다.
While AI provides the technological foundation, your observations and insights bring this map to life with nuanced, real-world data. Together, we're creating not just a tracking tool, but a comprehensive portrait of how humans and wildlife can share landscapes.
AI는 기술적 기반을 제공하지만, 여러분의 관찰과 인사이트는 미묘한 실제 데이터를 통해 이 지도에 생동감을 불어넣습니다. 우리는 단순한 추적 도구가 아니라 인간과 야생동물이 어떻게 풍경을 공유할 수 있는지에 대한 포괄적인 초상화를 함께 만들고 있습니다.
🔗 How to Participate
🔗 참여 방법
Joining our community effort is simple, accessible, and designed to respect your privacy while maximizing the value of shared information.
커뮤니티 활동에 참여하는 것은 간단하고 접근하기 쉬우며, 공유 정보의 가치를 극대화하면서 개인정보를 존중하도록 설계되었습니다.
Explore the Map
Start by viewing our interactive map showing both AI-predicted activity zones and confirmed sightings. Familiarize yourself with patterns in your area and check regularly for updates.

지도 살펴보기
AI가 예측한 활동 구역과 확인된 목격 사례를 모두 보여주는 인터랙티브 지도를 보는 것부터 시작하세요. 해당 지역의 패턴을 숙지하고 정기적으로 업데이트를 확인하세요.
Report Your Observations
When you encounter wild boars, share your experience through our reporting tools. You can choose to submit anonymously if you prefer—we value your data regardless of attribution.

관찰 결과 보고하기
멧돼지를 만나면 신고 도구를 통해 경험을 공유하세요. 원하는 경우 익명으로 제출하도록 선택할 수 있으며, 속성에 관계없이 데이터를 소중히 여깁니다.
Contribute to the Greater Good
Rest assured that your reports will be used exclusively for public safety and scientific research. We maintain strict privacy standards and never share personal information.

더 큰 선에 기여하기
귀하의 보고서는 공공 안전과 과학 연구에만 사용될 것이므로 안심하세요. 저희는 엄격한 개인정보 보호 기준을 유지하며 개인정보를 공유하지 않습니다.

Multiple Ways to Contribute:

다양한 기여 방법:
  • 현재 데이터를 탐색하려면 멧돼지 목격 지도 보기
  • 가장 포괄적인 데이터 수집을 위해 온라인 신고 양식을 통해 제출하세요
Every report enriches our collective understanding and helps build safer communities. Your participation, however small, makes a meaningful difference in our shared ecosystem.
모든 보고서는 우리의 집단적 이해를 풍부하게 하고 더 안전한 커뮤니티를 구축하는 데 도움이 됩니다. 여러분의 참여는 아무리 작더라도 공유 생태계에 의미 있는 변화를 가져옵니다.
📋 Wild Boar Safety Guidelines
📋 멧돼지 안전 지침
Understanding how to safely navigate potential wild boar encounters is essential for both human safety and wildlife welfare. Follow these expert-recommended practices:
잠재적인 멧돼지와의 만남을 안전하게 탐색하는 방법을 이해하는 것은 인간의 안전과 야생동물 복지 모두에 필수적입니다. 전문가가 권장하는 다음 관행을 따르세요:
If You Encounter a Wild Boar
  • Remain calm and avoid sudden movements
  • Keep your distance - at least 50 feet whenever possible
  • Never approach or attempt to feed wild boars
  • Back away slowly if a boar notices you
  • Avoid getting between a mother and her piglets
  • If with a dog, keep it leashed and under control

멧돼지를 만난다면
  • 침착함을 유지하고 갑작스러운 움직임을 피하세요
  • 거리를 유지하세요 - 가능하면 최소 50피트 이상 유지하세요
  • 멧돼지에게 접근하거나 먹이를 주려 하지 마세요
  • 멧돼지가 당신을 발견하면 천천히 물러서세요
  • 엄마와 아기 돼지 사이에 끼어드는 것을 피하세요
  • 개와 함께라면 목줄을 묶고 관리하세요
Prevention Measures
  • Secure garbage bins with wildlife-resistant lids
  • Don't leave pet food outside overnight
  • Keep compost secured in enclosed bins
  • Harvest ripe fruit promptly from trees and gardens
  • Install motion-activated lights in vulnerable areas
  • Check the sighting map before outdoor activities

예방 조치
  • 야생동물에 강한 뚜껑으로 쓰레기통을 안전하게 보관하세요
  • 애완동물 사료를 밤새 밖에 두지 마세요
  • 퇴비는 밀폐된 쓰레기통에 보관하세요
  • 나무와 정원에서 잘 익은 과일을 신속하게 수확하세요
  • 취약 지역에 모션 활성화 조명 설치하기
  • 야외 활동 전에 목격 지도를 확인하세요
Remember: Wild boars typically avoid human contact and are not naturally aggressive unless they feel threatened or cornered. By following these guidelines, you significantly reduce the likelihood of negative interactions while promoting peaceful coexistence.
기억하세요: 멧돼지는 일반적으로 인간과의 접촉을 피하고 위협을 느끼거나 궁지에 몰리지 않는 한 자연스럽게 공격적이지 않습니다. 이러한 지침을 따르면 평화로운 공존을 촉진하면서 부정적인 상호작용의 가능성을 크게 줄일 수 있습니다.
🤝 Community Education Initiatives
🤝 지역 사회 교육 이니셔티브
Knowledge is our most powerful tool for fostering harmonious human-wildlife relationships. Our project extends beyond digital mapping to include hands-on educational opportunities:
지식은 조화로운 인간과 야생 동물의 관계를 조성하는 가장 강력한 도구입니다. 우리의 프로젝트는 디지털 매핑을 넘어 실습 교육 기회까지 포함합니다:
Neighborhood Workshops
Free monthly sessions in community centers where wildlife experts share insights about local boar populations, behavior patterns, and coexistence strategies tailored to your specific neighborhood.

동네 워크숍
커뮤니티 센터에서 매월 무료 세션을 진행하며, 야생동물 전문가들이 지역 멧돼지 개체수, 행동 패턴, 그리고 특정 지역에 맞춘 공존 전략에 대한 인사이트를 공유합니다.
School Programs
Age-appropriate educational materials for local schools, teaching children about wildlife ecology, safe practices, and the importance of respecting wild animals in our shared environment.

학교 프로그램
지역 학교를 위한 연령 적합 교육 자료, 어린이들에게 야생동물 생태, 안전한 실천 방법, 그리고 우리가 공유하는 환경에서 야생동물을 존중하는 것의 중요성에 대해 가르칩니다.
Guided Nature Walks
Seasonal excursions led by wildlife biologists to observe boar habitats safely, identify signs of activity, and gain deeper appreciation for these fascinating animals' role in our ecosystem.

안내된 자연 산책
야생동물 생물학자들이 주도하는 계절 여행은 멧돼지 서식지를 안전하게 관찰하고 활동의 징후를 파악하며, 우리 생태계에서 이 매력적인 동물들의 역할에 대한 깊은 감사를 얻기 위한 것입니다.
These initiatives are designed to transform community perspectives from fear to fascination, creating informed advocates for wildlife coexistence while building practical skills for safe outdoor enjoyment.
Interested in hosting or attending a workshop? Contact us at education@boartracker.org to learn about upcoming opportunities in your area.

이러한 이니셔티브는 커뮤니티의 관점을 두려움에서 매혹으로 전환하고, 야생동물 공존을 위한 정보에 입각한 옹호자를 만드는 동시에 안전한 야외 활동을 위한 실질적인 기술을 구축하기 위해 설계되었습니다.

워크숍을 주최하거나 참석하는 데 관심이 있으신가요? 귀하의 지역에서 다가오는 기회에 대해 알아보려면 education@boartracker.org 으로 문의해 주세요.
🌿 Join Our Community of Coexistence
🌿 공존의 공동체에 가입하세요
"In the end, we will conserve only what we love, we will love only what we understand, and we will understand only what we are taught."
— Baba Dioum, Senegalese conservationist
"결국 우리는 사랑하는 것만 보존하고, 이해하는 것만 사랑하며, 배운 것만 이해하게 될 것입니다"
— 바바 디움, 세네갈 환경 보호론자
Together, we're creating a new paradigm for urban wildlife relationships—one based on understanding, respect, and shared space. Your participation in this community science project helps write a different story about how humans and wild animals can share our increasingly connected landscapes.
우리는 함께 도시 야생동물 관계에 대한 새로운 패러다임을 만들고 있습니다. 이는 이해, 존중, 공유 공간을 기반으로 합니다. 이 커뮤니티 과학 프로젝트에 참여하는 것은 인간과 야생동물이 점점 더 연결되는 우리의 풍경을 공유하는 방법에 대한 새로운 이야기를 작성하는 데 도움이 됩니다.
Report Sightings
Contribute your observations to our growing database, helping others stay informed while advancing scientific knowledge.

보고서 목격 사례
당신의 관찰 결과를 우리의 성장하는 데이터베이스에 기여하여, 다른 사람들이 과학 지식을 발전시키면서 정보를 얻을 수 있도록 돕습니다.
Stay Informed
Subscribe to our monthly newsletter for updates on boar activity, upcoming educational events, and the latest research findings.

지속적인 정보 제공
멧돼지 활동, 다가오는 교육 행사 및 최신 연구 결과에 대한 업데이트를 원하시면 월간 뉴스레터를 구독해 주세요.
Spread Awareness
Share our resource with neighbors, friends, and family to help build a more informed, compassionate community.

인식 확산
이웃, 친구, 가족과 자원을 공유하여 더 정보가 풍부하고 자비로운 커뮤니티를 구축하는 데 도움을 주세요.
Every observation matters. Every perspective adds value. Together, we're building a future where coexistence replaces conflict.
모든 관찰이 중요합니다. 모든 관점이 가치를 더합니다. 함께 공존이 갈등을 대체하는 미래를 구축하고 있습니다.